https://www.roland.photography

Un appareil de photo, un vélo, de bons mollets, c’est là tout ce qu’il faut à Roland Sauter pour parcourir le monde, à la rechercher de lieux perdus, de contrées aux noms bizarres. L’œil aux aguets, il débusque l’incongru, l’improbable, le saugrenu. Il rassemble ses photos et ses impressions dans des reportages qu’il nomme ses « bicyclettres ».

Les photographies de cette exposition ont été prises lors de deux voyages, en 2015 et en 2024, dans ce joli pays qu’est la Moldavie. Un pays qui est encore en partie enchâssé dans le monde soviétique, où les touristes sont bien rares.

Celui qui voyage à vélo est bien sûr l’objet d’une grande curiosité – ce qui ouvre la porte à des contacts simples et chaleureux avec les habitants. Le regard sensible de Roland cherche à montrer les gens dans leur environnement, dans leur travail, dans leur foi religieuse ou dans la tristesse de leur quotidien.

Roland est né à Bienne, il vit dans le Jura vaudois.

***

Eine Fotokamera, ein Fahrrad und gute Waden sind alles, was Roland Sauter braucht, um die Welt zu bereisen, auf der Suche nach verlorenen Orten und Ländern mit seltsamen Namen. Mit wachsamen Augen spürt er das Ungereimte, das Unwahrscheinliche und das Absurde auf. Er sammelt seine Fotos und Eindrücke in Reportagen, die er seine „bicyclettres“ nennt.

Die Fotografien in dieser Ausstellung entstanden auf zwei Reisen, die er 2015 und 2024 in das schöne Land Moldawien unternahm. Ein Land, das zum Teil noch in die sowjetische Welt eingebettet ist und in dem Touristen sehr selten sind.

Wer mit dem Fahrrad reist, ist natürlich das Objekt grosser Neugier – was die Tür zu einfachen und herzlichen Kontakten mit den Einheimischen öffnet. Rolands sensibler Blick versucht, die Menschen in ihrer Umgebung, bei ihrer Arbeit, in ihrem religiösen Glauben oder in der Tristesse ihres Alltags zu zeigen.

Roland wurde in Biel geboren und lebt im Waadtländer Jura.